这部续集讲述了地狱与人间的休战协定被破坏，一股在地狱深处酝酿已久的邪魔力量冲出地底，残酷的弩亚达王子妄图用地狱的火焚烧人间，被他的血唤醒的魔兽疯狂已难以抑制；地狱男爵重新出山，与“超自然研究发展局”的盟友一同抵御这场危及人类命运的灾难。

　　班底还是那个老班底，但托吉列莫·德托罗导演前年奉献的那部瑰丽奇诡的《潘神的迷宫》的福，《地狱男爵2：黄金军团》已身价百倍。于是，环球方面一改首集“春天的故事”的中低等投资规模，转而按“盛夏的果实”的魔幻大片规格来对待(其实投资较之前代并没追加太多，不过宣传的力度绝不含糊)。……想必是《潘神的迷宫》斩获的三座小金人(最佳摄影、艺术指导、化妆)让事前无视德托罗才华的人们纷纷睁大了眼睛吧？说实在的，拉丁系导演恐怕是时下最擅长“光怪陆离”题材的电影人了。
　　“黄金军团”是地狱魔头试图毁灭人间的王牌主力，集结了形形色色的怪物、妖魔、恶鬼、怨灵(据说还出现了德托罗原创的新品种，并一度触怒漫画原作者；但当实际效果出炉后对方又转怒为喜，主动与德托罗握手言和)……，原因是人界和地狱一时签订的停火协议终于被打破。尽管自己身上流着恶魔的血，但地狱男爵经历首部曲中的精诚合作，早已跟人类建立起强大的信任，于是当仁不让地与“祝融”女友、“共工”好友以及一位新加盟的超能力角色(还用中国神怪比喻的话，大概类似“无常”吧)联手组成抵抗核心，共同捍卫凡间的和平。……咳，闹了半天讲的原来是“萧峰帮助北宋打大辽”的故事。